“是的。”
福尔摩斯颔首：“蒙苏的一位工人委托我去拜访他在巴黎的母亲。”
玛丽：“需要我一同前行吗？”
福尔摩斯：“如果你没有其他打算的话，可以。”
也就是说这位母亲并非案件相关的人物，玛丽来不来都行。
她左右无事，玛丽更不想在艾琳的公寓干耗着，便欣然提出同行邀请：“请稍等，我换身方便的衣服。”
工人的母亲，自然不会在玛丽经常出没的地方工作居住。
福尔摩斯叫了一辆马车，他们来到了金滴路。玛丽跟在侦探身后，陪同他寻觅一位名字叫做绮尔维斯·马卡尔的洗衣工。
洗衣工居住的环境，同伦敦的白教堂区没有什么区别。走出来的妇女有着贫民常有的憔悴神情和瘦削的身形，她一双手浸泡得近乎发白，看到衣着干净且体面的福尔摩斯和玛丽时，那双常年酗酒导致浑浊的眼睛流露出诧异的色彩。
“先生、小姐，”她开口，“你们有什么事？”
认真辨认的话，这位洗衣工年轻时应该是一位美人，但时光和贫穷是那么的残忍。玛丽觉得应该是过度生育和酒精毁了她。
福尔摩斯神情平静：“我是艾蒂安的朋友，夫人。”
洗衣工干笑几声：“艾蒂安还能有穿着燕尾服的朋友？”
福尔摩斯可没有穿着燕尾服出门，这句话说来就是为了嘲讽。但侦探并不在意对方说了什么，在得到回应后他继续说道：“你的儿子托我向你捎信，他最近在蒙苏的矿上干活，工资比之前大大减少，加上蒙苏正在持续罢工，日子格外难捱，无法向往日一样寄钱过来。”
“怪不得这几个月毫无消息。”
洗衣工摇了摇头：“罢工，罢工能有什么用呢。不复工饿死的又不是老板经理们。”
玛丽微微拧起了眉头。
罢工能有什么用呢？如这位工人的母亲所说，没有了收入，资产者不会饿死，但是工人会。可饶是如此，载入史册的罢工事件仍然数不胜数，直至二十一世纪。玛丽知道对于一些人来说这难以理解——资产者觉得工人已经拿到工资了，这是无理取闹；甚至有些穷人，像这位绮尔维斯·马卡尔女士，同样不能理解工人们放弃工资表示抗议的行为。
玛丽只觉得无奈又悲凉。
福尔摩斯：“艾蒂安就说了这么多，夫人。”
“你要是好心，尊贵的先生，”洗衣工说，“既然和艾蒂安是朋友，也多瞧瞧他的母亲。”
玛丽刚想开口询问这位夫人需要什么帮助时，福尔摩斯却直接提起了手杖：“若是可以，夫人，请你最好考虑一下戒酒的可能。”
玛丽：“……”
那一刹那，她立刻把即将出口的话咽了回