雷斯垂德咆哮道：“不许在我办公室抽烟，要抽就出去抽！”

华生小声嘀咕：“你自己还在办公室抽烟来着。”

雷斯垂德：“你跟着福尔摩斯也越学越放肆了，医生！”

这什么教导主任教训叛逆高中生的画面啊！玛丽哭笑不得，她站在门口清了清嗓子：“那个，我没有打扰到你们吧？”

听到玛丽的声音，雷斯垂德探长才稍稍收敛了怒火：“你来了，玛丽小姐。”

“我没来晚吧？”

“来的刚好。”

一见玛丽到来，福尔摩斯重新将烟斗和火柴塞进口袋里，站起身：“刚好省去了雷斯垂德探长毫无意义的发火时间，可谓是恰到好处。”

雷斯垂德：“你——”

话没出口，探长自己先笑了起来。

他摇了摇头，一副被福尔摩斯打败的模样。

其实还是挺高兴福尔摩斯能帮忙的嘛，玛丽忍不住勾起嘴角。虽然原著里福尔摩斯先生总是嘲讽雷斯垂德探长其人，但玛丽觉得现实中的探长还是挺聪明的。他不仅聪明，还很包容，没有福尔摩斯未必破不了大案。

只是雷斯垂德探长的聪明和玛丽一样，还都维持在普通人的范畴，和福尔摩斯本人完全不能相比。所以有人帮忙，能够加速破案，雷斯垂德探长还是很高兴的。

玛丽的到来，有如福尔摩斯所说，既打断了探长维持面子的例行环节，又将福尔摩斯从指责中挽救出来，确实算得上是“恰到好处”了。

“调查有结果了吗，”玛丽问，“肖尔托少校现在在哪儿？”

显然福尔摩斯很满意于玛丽的问题，他甚至点了点头：“幸好这世界上确实存在头脑清醒、能够一眼察觉问题的人。”

说着，福尔摩斯大步走到了雷斯垂德探长的办公桌前，他摊开桌上的报纸，指了指其中一版：“看这里。”

玛丽走向前，发现这些《泰晤士报》并不是今日的，甚至不是本月、本年的。

福尔摩斯指着的位置是一则讣告，上面清晰写着前驻孟买陆军第三十四团的肖尔托少校，于一八八二年四月二十八日去世。

“肖尔托少校已经死了？”

玛丽抬起头看向福尔摩斯：“但斯克鲁奇不是说……啊，他说的是肖尔托少校的儿子找到了宝藏。”

“正是如此。”福尔摩斯说道。

“那肖尔托少校的儿子现在在哪儿？”玛丽又问。

“很不巧，”雷斯垂德探长插嘴解释，“我们今天刚刚发现肖尔托少校的大儿子巴索罗缪·肖尔托死在了自己家里，而嫌疑犯之一正是他的弟弟撒迪厄斯·肖尔托，我刚把他带回苏格兰场，福尔摩斯就气势汹汹地追了过来，非得说凶手不是他。”

“本来就不是。”

福尔摩斯再次申明自己的观点：“首先，撒迪厄斯·肖尔托是同我们一起进门的，