“等等,等等!”
好吧,玛丽大概懂了。
她这一身血迹,裙角还沾着泥土,怕是让玛格丽特误会她们在路上受到袭击了。
玛丽不得不出言打断了玛格丽特的话:“我们没有被任何人袭击,玛格丽特小姐,请你冷静一点,只是我们走出火车站的时候看到一位卸货工被货物砸伤了,我上前帮了忙。”
玛格丽特:“……真的?”
黑尔家的小姐看向凯瑟琳和莉迪亚,凯瑟琳反应迅速,拼命点头:“对,玛丽好厉害,她也不害怕,直接帮卸货工止住血,等到医生到来救治呢。”
玛格丽特:“谢天谢地!”
听到这话,玛格丽特长舒口气。
“抱歉,”她放下心来,“我见你身上有血,我还以为……没事就好、没事就好!快进来吧,让女仆为你换一件干净的衣物,玛丽。”
她没喊玛丽为“小姐”。
一个短短的插曲无形之间拉近了玛格丽特与三位班纳特小姐的距离,或许连她本人都没注意到自己直接省去不必要的称呼了吧。
玛格丽特发自真心的关怀和紧张让玛丽迅速喜欢上了这位黑尔小姐,她扬起笑容:“麻烦你了,玛格丽特。”
换好衣服后,玛丽才去见了黑尔先生和黑尔太太。
黑尔先生瞧见三位班纳特小姐,先是问了问班纳特夫妇的情况,然后就止不住地夸赞起她们来。至于黑尔太太,或许是一下子搬离家乡,来到北方的缘故,看上去有些郁郁寡欢。
但三位来自于南方的年轻姑娘站在面前,她也很是高兴,连着说了好几句终于有人能陪伴玛格丽特了。
玛格丽特嗔怪一声,然后就叫上女仆一起上楼张罗三位小姐的住处。
因为黑尔太太身体不好,黑尔家的家务事一直由玛格丽特做主。玛丽和她又交谈了几句话,顿时就明白为什么在《南与北》原著中的桑顿先生能爱她爱进骨子里了。
讲道理,做事利落大方、性格随和敦厚,又长得那么好看的年轻小姐,谁不喜欢呀?
“在米尔顿的宅子不如在南方,”玛格丽特不好意思地对玛丽说道,“只能委屈你同我住在一个房间里,让凯瑟琳小姐和莉迪亚小姐住一个房间。”
“没关系。”
玛丽对吃住没那么讲究:“在家可是我和她们两个,加起来三个人睡一个房间呢,还得感谢你把我拯救出来,不然我又要和莉迪亚吵架。”
玛格丽特闻言笑了起来:“你真会说话,玛丽。”
说的是实话嘛。
不过在家的时候,确实不是因为房间太少、地方太小才挤在一起的。而是班纳特太太不多生一个,也不少生一个,偏偏生了五个。
除非五位班纳特小姐一人一个房间,不然的话,总是多出一个女儿要三人挤一间房的。
反正现在莉迪亚刚刚失恋,玛丽也不打算自讨没趣,天