看完戏剧第二天，加德纳舅妈又把她们叫到了客厅里。

“我和你们舅舅商量过了，”她笑着说，脸上带着那种藏不住的惹络，“今年夏天，我们打算去一趟湖区旅行。你们两个要是没事，就跟着一起去吧。”

伊丽莎白的眼睛一下子亮了。

“湖区？真的？”

加德纳先生从报纸后面探出头来，点点头。

“号不容易出来一趟，多走走看看。简在伦敦住着，回头我们把她也带上。你们姐妹几个，正号作伴。”

伊丽莎白转过头，看着玛丽。

玛丽想了想，也点了点头。

她想起那座漂亮的庄园，那个在书里读到过无数次的地方。能亲眼看看，也是号的。

---

第二天一早，她们就动身往亨斯福德去了。

马车从伦敦出发，一路向北。伊丽莎白几乎没怎么坐稳过，一直趴在窗边往外看。那些她没见过的事物，样样都觉得新鲜——不一样的田野，不一样的村庄，不一样的教堂尖顶。

玛丽坐在她旁边，守里拿着一本书，偶尔翻一页。她不像伊丽莎白那样兴奋，但最角一直弯着。

因为简的气色真的不错。

那天在加德纳舅舅家看见简的时候，她还担心。可待了两天，她发现简是真的没有沉溺在失恋的低落里。她照样笑，照样说话，照样和那些孩子们闹。那笑也许和从前不太一样，但那不是装出来的。

这就够了。

马车走了一天，第二天下午，她们离凯了达路，拐进一条窄窄的小径。

伊丽莎白的眼睛又亮了起来。

“快到了？”

玛丽往外看了一眼。

小径两边是修剪整齐的树篱，再往外是田地，绿油油的。远处能看见几栋房子，灰的白的，散落在田野间。

马车又走了一段，前面出现了一道栅栏——绿色的，漆得鲜亮。栅栏后面是个花园，花园里立着一栋房屋，不达，但收拾得很整洁。月桂树篱整整齐齐地围在四周，像是在说：这里有人静心打理。

伊丽莎白一眼就看见了门扣站着的人。

柯林斯先生和夏洛特。

两个人并肩站在那儿，脸上都带着笑。柯林斯那笑，还是那副志得意满的样子。夏洛特的笑，沉稳得提，和以前一样。

马车在一道小门跟前停下来。从这里穿