苏沐禾听着，心中五味杂陈。他来自现代，早已习惯这一切，却在此刻透过霍去病他们的眼睛，重新看到了自己习以为常的世界有多么“惊世骇俗”。这种文化隔阂，远比语言不通、器物陌生更加根深蒂固，直指伦理与价值观的核心。
“阿朔，暗五，暗七，”苏沐禾深吸一口气，尽量用他们能理解的方式解释，“你们说的没错，这个世界，在很多方面，确实和汉朝完全不同。‘身体发肤，受之父母’的观念在这里已经非常淡薄了。剪短发，对这里的人来说，就像……就像吃饭喝水一样平常，只是为了方便、卫生、或者美观，没有任何卑贱的意味。衣着方面，也不再有那么严格的礼制束缚，大家追求的是舒适、方便和个人选择。男女之间的关系，也比汉朝……平等和自由许多。”
他顿了顿，看到霍去病三人依然紧锁的眉头和眼中的困惑，知道解释起来非一日之功。“我知道这很难立刻接受。但我们现在要做的，不是评判这个时代的好坏对错，而是适应它，利用它，找到回去的路。这身衣服，这短发，就是我们适应和伪装的一部分。就像你们潜入敌境，也会换上敌人的衣服一样。”
霍去病沉默良久，目光再次扫过山下那些“不成体统”却自得其乐的现代人，最终，他眼中那剧烈的波澜渐渐平息，恢复成一片深沉的冷静。
“你说得对。”他缓缓道，声音已经听不出太多情绪，“非常之时，当行非常之事。入乡随俗，只为达目的。此乃伪装，非吾等本心。”他像是在说服自己，也像是在告诫暗五暗七。
他看向苏沐禾：“剪短头发，换上此世衣物，便可掩人耳目？”
苏沐禾点头：“至少能混入人群，不那么显眼。口音……可以说你们是从偏远地区来的，或者少说话。但最重要的是先解决外形问题。可我现在手头的钱，恐怕只够买一两套最便宜的衣服，而且尺码也不一定合适你们。”霍去病身材高大挺拔，暗五暗七也是精壮汉子，现代成衣店的普通尺码未必合身。
“钱财……”霍去病沉吟，“此世以何物为钱？金银可用否？”
“金银可以兑换，但需要去专门的地方，而且价格不菲。但我们现在手头没有。”苏沐禾苦笑，“我身上只剩几块钱……只够买几个馒头。”