她注视着五光十色的街道："而且……这里很美。"
玛莎摸了摸她的头发："是啊……但是不是这么算的。"
拉妮娅从她的声音里听出了一丝忧虑。
"……有危险吗？"她问。
玛莎看了她一会，忽然笑起来，伸手把拉妮娅抱进怀里。
"这样就被吓到了？"她在拉妮娅的头顶轻轻说，"没关系，拉妮娅，你会平安回去的。"
不等拉妮娅开口，她低头吻了吻小姑娘的额头："早点回去吧，进入亡灵世界你的身影就会在人间消失，不快点回去的话，布鲁斯会很担心。啊，我们到了。"
不知不觉，马车已经停了下来，只是和拉妮娅想的不一样，她感觉到马车后轮落到了某个平面上，随后才是车厢停下的震动。
玛莎推开车门，款款钻出车厢，拉妮娅跟着她跳下来，倏地睁大了眼睛——
扭曲的路面悬挂在天空中，房屋歪歪扭扭挤在广场两侧，原本应该是平面的广场像是达利创作的钟面，软塌塌地悬浮在路面中央，却又被某种力量束缚在虚空之中，每隔一分钟都会翻转到另一面，然而广场上的人依旧在说说笑笑，对此熟视无睹。
重力的规则在这里彻底失效，拉妮娅回头望去，她们经过的道路显然也经过了扭曲，虽然在马车上她一直感觉自己在笔直的道路上奔驰，偶尔会拐弯，然而事实上她们已经来到了和刚才的城镇近乎九十度垂直的平面上，身后的城镇仿佛俯冲而下的瀑布。
"这里和你想的一点都不一样，对吧？"玛莎牵起出神的拉妮娅，笑着说。
拉妮娅被她拽了一下，才回过神，点点头，只是依旧神思不属地望着远处。
原来死后会来到这样的世界吗？她想。
她没来得及进行深一步的想象，玛莎的声音打断了她的思考。
"来认识一下托马斯。"
广场一侧是希腊风格的凉亭，只是缠绕着凉亭的不是翠绿的葡萄藤而是南瓜藤，藤蔓上栖息的也不是鸟雀而是蝙蝠，凉亭的角落里堆着硕大的南瓜，落满枯叶的地板上雕刻着魔法阵，烛泪凝固在蕴含魔力的线条里。
凉亭里的桌上摆放着一副国际象棋，对弈者是两个老人，他们周围还围着几个人，正在专注地看着他们下棋。
在墨西哥的传统里，万圣节和亡灵节并不是同一个节日， 11月1日是墨西哥的"幼灵节"，这一天被用来祭奠死去的孩子，11月2日则是"