波洛一怔：“当然，这位马戏团团长同玛丽小姐有什么关系吗？”

艾琳：“既然你知道巴纳姆，就应该知道已经卖去美国和澳洲的小说《狂欢之王》了。”

话说到这儿，毋须艾琳多言，波洛先生也明白了一切。

任何一名拥有读报习惯的人，都会知道p.t.巴纳姆突然复出，准备新的马戏巡演是因为小说《狂欢之王》的影响，而艾琳小姐刚刚介绍玛丽时就说她是一位侦探小说作家。联系《狂欢之王》的作者菲利普·路德真实身份成谜，就算光照会的案件和影响仅仅局限于英国国内，也足以远在比利时的波洛先生联系起一切，得到路德就是玛丽·班纳特的事实。

“c’est magnifique！（确实非同凡响！）艾琳小姐、玛丽小姐，认识你们二位是我的荣幸，”波洛感叹道，“特别是听起来你们都同福尔摩斯保持着友好关系。特别是玛丽小姐，我真没想到，歇洛克·福尔摩斯也能有一天得到女士的垂青，连他都能得到女士的垂青！”

艾琳：“……”

玛丽：“…………”

这样的感叹，也真的只有早就认识福尔摩斯的人得以发言了！玛丽哭笑不得，别说是波洛先生没想到，放两年前，连玛丽自己都不会想到。福尔摩斯先生为她演奏勃拉姆斯的曲子？这样的场景恐怕只会出现在梦里。

不过，这样意外的“认亲”，带来惊讶的同时，也带来了信任。

“歇洛克确实也在法国，”玛丽说，“但他不在巴黎。这次我们离开伦敦，是因为一名叫詹姆斯·莫里亚蒂的教授或许在谋划牵连多个国家的大案。据说近日以来法国北部的动乱就与之有关，歇洛克正在蒙苏调查此事。”

“莫里亚蒂教授。”

波洛重复了一遍这个名字：“我知道他，对两年前福尔摩斯特地赶来法国的事情也略有耳闻。”

但波洛先生并没有参与之前的经济案件，并不了解具体的来龙去脉，他沉吟片刻，只是说道：“这位教授在比利时的学术业界也拥有极高的声誉，他是个头脑相当冷静的人，若是想做什么不正义的事情，实在是一位麻烦的对手。”

玛丽：“假设有机会，我们可以请你伸以援手吗，先生？”

波洛默然：“……这是我的荣幸，玛丽小姐。但我觉得福尔摩斯可未必愿意。”

行吧。

得到了这样的回复，外加之前波洛先生听到歇洛克·福尔摩斯名字的反应，玛丽现在觉得，小时候的歇洛克可能真的欺负过波洛先生了。

而玛丽早就“认识”波洛，即使不像是对待福尔摩斯先生一样能将他的经历倒背如流，也蹭深深沉迷过阿加莎·克里斯蒂女士的精彩逻辑之中。所以玛丽在看到波