若是事先认识，但目的不同，先是推荐宾利先生更换棉花供货商，后见他不签合同又派人去偷，这番行为就颇有毁灭证据的意味。
玛丽思来想去，实在是想不出哪个可能性更大一些。
“我认为，”她只得说道，“找到了被辞退的那名工人，说不定会有有用的线索确认可能性。”
福尔摩斯先生点了点头：“正是如此。”
他话不多，但一个点头足以玛丽放下心来。看来她还是能跟得上侦探先生思路的嘛！
“那么，你知道那位工人在哪儿吗，先生？”玛丽欣然问道。
“跟我来。”
他带着玛丽拐进了一条长长的室内巷子里。
周遭人来人往，玛丽与不少穿着旧衣服的行人擦肩而过。头顶被漆黑的天花板遮住，光线和冷风散去大半，空气中弥漫着煤油和空气不太流通的气味，让玛丽缓了半天，才适应过来。
紧接着，她就听到了某个房间里传来了欢快的歌声。
是一众人，有男有女，大家同时围着一张桌子，互不嫌隙，纷纷举杯欢唱。像是一天的工作结束之后，正在享受难得的闲暇时光。
歇洛克·福尔摩斯径直推门走了进来。
“打扰了，先生小姐们。”
他摘下了破旧的帽子，径直开口：“请问亨利·戴克在吗？”
念出亨利·戴克的名字，整个室内陷入了一片静默之中。片刻之后，距离福尔摩斯先生最近的一名男士站了起来：“你找他做什么？”
玛丽微微睁大了眼睛。
这个口音，是爱尔兰人。
维多利亚时期的爱尔兰发生了一场可怕的大饥那个荒，当地人赖以生存的马铃薯大量减产，导致众多爱尔兰人选择逃离家乡。
严格来说，造成饥荒的根本原因仍然是资产阶级的剥削掠夺。克伦威尔将爱尔兰纳入英国国土后，英国的贵族们实施了大量的土地兼并，导致农民没有地可以种，只能用便宜且多产的马铃薯维持生活。
而现在，饥荒已经过去了，大部分的爱尔兰人远渡海洋，到了美利坚。也有一部分来到了伦敦，他们的劳动力远比伦敦本土的工人要低廉，也因此颇受敌意，生活条件也更差。
福尔摩斯先生可没说过，被汉普先生开除的工人是名爱尔兰人。
“我们想要帮助他。”玛丽清了清嗓子，认真开口。
开口问话的青年一哂。
昏暗的房间里玛丽看不到他的神情，却也知道此时的青年一定满脸不屑。
青年明摆着把玛丽和福尔摩斯先生当成了不谙世事的大小姐和她请来带路的穷人。他上上下下打量了干净又体面的玛丽一眼，不算客气地开口：“恕我直言，小姐，这不是你能来的地方。”
“为什么我不能来？”